Трябва да отбележим, че в момента исканията на Мадрид за затваряне на избирателните участъци и недопускане на провеждането на гласуването се изпълняват само от националната полиция и Гражданската гвардия, специално изпратени в Каталония в навечерието на референдума.
Междувременно клип в интернет показа как местни пожарникари пречат на Гражданската гвардия да изнесе урни от избирателен участък в Каталония.
Firefighters block Guardia Civil, so they don't take out ballot boxes in Catalonia
|@iontelleria pic.twitter.com/iOpwisN1MJ— Igor Goikolea (@goikoleaigor) October 1, 2017
Междувременно видеа в мрежата показаха полицейско насилие срещу гласоподаватели. Испанският журналист Хектор Янатей публикува кадри, на които полицаи извеждат насила гласоподаватели от избирателен участък на пазара Гуинардо в Барселона.
La Guardia Civil resiste el acoso y las provocaciones ejerciendo con proporcionalidad sus funciones en defensa de la Ley#EstamosporTI pic.twitter.com/7ztW5NupEW
— Guardia Civil (@guardiacivil) October 1, 2017
Teo va al colegio.pic.twitter.com/ZynwsNgVDx
— Héctor Juanatey (@hectorjuanatey) October 1, 2017
Esto es un colegio.
Un CEIP en el que se iba a votar.
En serio. pic.twitter.com/7zxH8GZz8o
— Héctor Juanatey (@hectorjuanatey) October 1, 2017
Zoido: „Se ha actuado proporcionalmente. No se ha herido a gente“. Ok, ministro. pic.twitter.com/W1JBYxa46d
— Héctor Juanatey (@hectorjuanatey) October 1, 2017
От Гражданската гвардия нарушиха мълчанието след редицата видео и снимкови материали за насилие срещу гласоподаватели. Полицията „се противопоставя на тормоза и провокациите, докато изпълнява своите функции въз основа на закона“, заявиха от там.
La Guardia Civil resiste el acoso y las provocaciones ejerciendo con proporcionalidad sus funciones en defensa de la Ley#EstamosporTI pic.twitter.com/7ztW5NupEW
— Guardia Civil (@guardiacivil) October 1, 2017
Превод и редакция: БЛИЦ



