В Израел, както и в много други страни, където живеят преселници от България и техни потомци, има българско училище. Освен него обаче има и виртуално „училище“ по български език.
Потенциалните ученици са около 300. Всички те в ежедневието си общуват на български на битово ниво, но не умеят да четат и пишат на български. Всички членуват в затворената фейсбук група „Български корени“. Новината за сериозното изучаване на българският език е заинтересувала и много хора с български произход извън нея.
Необходимостта от ограмотяване е станала явна, когато част от тези потомци на преселници са започнали бизнес с България. Други, излизайки в пенсия, са решили да обогатят образованието си с още един език, при това предпочели той да бъде техният майчин език. Учи ги на доброволни начала Бети Леон Фархи. Започват от буквите, следват отделни думи, изрази и изречения.
Доскоро Бети Леон е публикувала български пословици и поговорки и техните аналози на иврит в електронния вестник „Всички сме българи“, който се списва само на иврит.
Още по темата чуйте от Феня Декало.