Един от най-известните и изучавани китайски романи, „Водният предел“, написан през 14 век, става вдъхновение за много комикси, филми, снимани в Хонг Конг, за японски и китайски анимационни и игрални сериали, като например Ю-Ги-О. У нас той е познат и като игра на карти, но всъщност и анимационният сериал и играта на карти се раждат от прочут комикс със същото заглавие по романа „Водният предел“. Не малко видео игри също се основават на романа, като например „Суикоден“ и „Кралете бандити от Древен Китай“.
Самият роман „Водният предел“ се смята за вечна класика в китайската литература и заедно с романите „Романс на трите кралства“, „Пътуване на запад“, „Сън в алени покои“, „Неофициална история на учените“ и „Сливата в златната ваза“ е считан за един от най-старите и най-дългите романи в света. В романа се разказва за 108 героични разбойници, които през 11-12-и век се противопоставят на несправедливостите, извършвани от династия Сонг, която управлявала Китай по основа време. Смята се, че тези 108 разбойника са всъщност 108 демонични владетели, разкаяли се за злите си дела. Те се прераждат в 108 герои, които в този живот се борят за правда.
Още за тази много любопитна история можете да научите от поредния епизод на „История на изкуството за деца“, в четвъртък, 6 декември, от 17 часа, по програма „Христо Ботев“.