Твърде безотговорно би било да твърдим, че разговорната реч от толкова далечно време може да се възпроизведе напълно, но все пак запазени писмени източници от епохата хвърлят светлина върху някои особености на говоримия език на прапрародителите на най-чистокръвните столичани. Житията и службите на софийските мъченици са тези ценни документи, които, прочетени с вещина, разказват не само за подвига на ревностните следовници на Бога, но и за представата за святост на тогавашните хора, за канона на житиеописанието и за това, което се е изплъзнало от него – частици от живата всекидневна реч, благодарение на които изследователите могат да сглобят картината на средновековния разговорен език на село Средец. Чуйте разговора с проф. Марияна Цибранска.
• Езикови справки по радиото: „инж.“, „д-р“, „проф.“, „ген.“…и всички останали.
• Забравете тази дума – слушателски бележки за днешната ни реч.