„Змия и лилия“ – първата публикувана през 1906 г. творба на световния класик Никос Казандзакис – отново достига до българските читатели близо 40 години след първото си издание у нас. Българският читател има възможност да се запознае с младия и вечно неудовлетворен дух на Казандзакис, по-лесно ще разбере твореца на произведения като „Алексис Зорбас“, „Капитан Михалис“, „Христос отново разпнат“, които намериха добър прием у нас. „Змия и лилия“ е песен за безкрайната и безнадеждна любов, за вечното и неумолимо увлечение. След своя учител Георги Куфов, превел Казандзакис на български, сега преводач е Иван Генов.
