Българският културен институт в Будапеща е домакин на фотоизложбата „Древни традиции и обичаи от България“. Това е второ представяне на изложбата извън България след първото в Москва през миналата година. Следващият адрес на пътуващата изложба е Рим, готви се и представяне в Лондон.
Това е първа сборна изложба на младата Асоциация на професионалните фотографи в България и представя в унгарската столица малка част от огромното разнообразие на българските фолклорни традиции – в 30 фотографии на 14 автори.
В предаването „Нещо повече“ фотографът Цветан Томчев обясни:
Това е и нашето послание – да популяризираме извън България тази грамадна култура, която носим и пренасяме, предаваме от поколение на поколение българи.
Като реверанс към съответната държава, в която сме, превеждаме придружаващите текстове на съответния език – там е казано кратичко какъв е този обичай, какъв е неговият произход – като цяло българската празнична народна система е езическа, от кой регион е. Приехме формулата в текста да се каже спрямо София къде е мястото, където е направен ритуалът, за да си го представят нашите гости, които не са българи.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.