Изображението, което наскоро бе публикувано на уебсайта на шведския търговец на дрехи във Великобритания, предизвика вълнение в социалните медии.
„Разбираме, че много хора са разстроени за образа. Ние, които работим в H & M, можем само да се съгласим „, казаха от компанията в изявление пред The Washington Post и добавиха: „Дълбоко съжаляваме, че снимката е взета, и също така съжаляваме за действителния печат. Ето защо, не само премахнахме изображението от нашите канали, но и облеклото от нашата продуктова оферта в световен мащаб“.
Абонати отбелязаха в Twitter, че други блузи от същата линия, включително една, на която пише „Експерт по оцеляване“, са рекламирани от бели деца.
Музикалният критик Абил Макконън Тесфайе пише: „Събудих се тази сутрин шокиран и смутен от тази снимка. Аз съм дълбоко обиден и няма да работя повече с H&M“.
Редакторът от New York Times Чарлз Блоу написа в пост: „H&M, защо загубихте проклетите си умове?!?!?!“
НБА звездата Леброн Джеймс публикува променена версия на снимката в Instagram, нанасяйки картина на короната над оригиналния печат и пишейки насърчителните думи: „Достатъчно за теб и за всичко, което виждам, когато гледам тази снимка. Виждам един млад крал!“
Превод: БЛИЦ
