Английското правителство обмисля сериозни промени, които да рефлектират върху полагания изпит от страна на всеки имигрант, прекрачил границата на Обединеното кралство, и желаещ да стана британски гражданин. Готвената нова версия на спрягания нов тест, най-вероятно ще включва познания за английската история и постижения, а не толкова въпроси, свързани с ежедневието. Британския вестник „Съндей Таймс“ пише, че имигрантите ще трябва да научат първия стиг на химна на Кралството, и че ще им бъде казвано, че „исторически, Обединеното кралство е християнска държава”. Изданието добавя, че британското вътрешно министерство /Хоум офис/ може да премахне онези раздели от изпита, свързани с получаването на социални помощи и Закона за човешките права.
На тяхно място ще бъдат формулирани такива въпроси, включващи житието и постиженията на известни англичанин, като Шекспир и Байрон, и политици като Чърчил и Кромуел. Новият наръчник за изпита се очаква да излезе тази есен и ще включва статии за важни битки от британската история, като победата на адмирал Нелсън над френско-испанската армада край Трафалгар през 1805 г., както и информация за ключови британски изобретения и научни постижения.