Ирландско-британските отношения никога не са били перфектни. И не стига това, ами световната верига кафенета Starbucks направи гаф, който дълго време ще се помни от ирландските ѝ клиенти.
За какво става дума? Докато траеха честванията по случай юбилея на кралица Елизабет Втора, компанията призова своите 2000 последователи в Twitter профила си за Ирландия да „ни покажете какво ви прави горди да сте британци“.
Малко след това необмислено съобщение, профилът на фирмата бе бомбандиран с масов ответен удар. Един от потребителите например напомня на компанията, че абревиатурата ie в микроблога ѝ (@StarbucksIE) означава, че той е именно за Ирландия. „Очаквам извинение, преди отново да посетя магазина ви!“, гласи съобщението му. Друг потребител пише, че „точно сега някой в Starbucks-Ирландия си мечтае да има туитър версия на устройство за изтриване на паметта като това от Men in Black“.
Малко по-късно от световната верига се извинаха на своите клиенти в Ирландия за тази грешка, като казаха, че са допуснали грешка, пускайки съобщение, предназначено единствено за британските потребители в грешния микроблог. В отделно изявление от Starbucks добавиха, че се извиняват за грешката и се надяват, че ирландските им последователи ще им простят.
