От пътеписа на Алеко Константинов „До Чикаго и назад“ до днес българската литература се вълнува, вдъхновява се, въобразява си или се бори с фикционалния образ на една собствена Америка. Връзките са както текстови така и реални – български писатели, преводачи и литературни герои пристъпват в Новия свят всеки със своите причини, принуди, обяснения и символики.
