Нидерландската писателка Маренте де Моор представя в България романа си „Нидерландската дева“ в Чешкия център. Входът е свободен. Романът, определян като „Новата Лолита“, е носител на много престижни европейски литературни награди. Действието е ситуирано между две световни войни, две държави и двама стари приятели.
Това е книга за границите и преходите. Главната героиня е момиче, пратено от баща си от Холандия в Германия, за да учи фехтовка. След това попадаме в типична ситуация на младо момиче, което се влюбва в учителя си. Но това не е цялата история. Бащата на момичето и немския майстор на фехтовка имат минало, свързано с първата световна война. Използвам тези събития като преход към още една война, разказа де Моор за предаването „Нещо повече“ по „Хоризонт“. Другият главен герой е с минало на хусар и не желае да се впише във възникналите преди Втората световна война времена, лишени от аристократизъм и чест.