Легализирането на еднополовите бракове на Острова, наложи отпадане на употребата на думите „съпруг” и „съпруга”. След като през 2015 година закона ще направи напълно легални браковете между хора от един пол, в страната ще бъде забранено и използването в официални документи на думите „съпруг“ и „съпруга“, съобщи Би Би Си.
Решението е следствие от факта, че в браковете между лица от един пол, които след три години ще имат изравнен социален и държавен статут с традиционните бракове, не се прави разлика между съпруг и съпруга.
Но въпреки това остава в сила терминът „съпрузи” /spouses/, който ще се запази и ще се използва в официалните британски документи.
През февруари пък по подобен метод, във Франция бе забранена официалната употреба на обръщението „госпожица“ (mademoiselle), използвано векове наред за назоваването на неомъжена девойка.