Отрочето на Хю се казва Марстън и е задържан, след като гаджето му Клер Синклер, настоящата плеймейтка на годината на списанието на баща му, подава оплакване за домашно насилие. Полицейски служители разкриха, че са били повикани в дома на двойката в Пасадена, след като родителите на Клер подали сигнал. Младият Хефнър и изгората му имали жестока свада, след което започнал побоят.
22-годишният младеж е забил юмрук в корема и няколко шамар на модела, преди тя да успее да извика по телефона родителите си. Когато пристигнали, униформените установили, че Клер е с видими наранявания по тялото, включително натъртвания и червени следи, посочва TMZ.com.
Пред органите на реда Марстън е признала, че са имали спор, но отрича да е посягал. По нейните думи той я удря с юмрук и я рита в корема. В крайна сметка синът на основателя на любимото мъжко списание е арестуван по обвинение в домашно насилие, но е пуснат след няколко часа срещу 20 хил. долара гаранция. Връзката на Клер и Марстън датира от август 2010 г., като на няколко пъти двамата се събираха и разделяха.
