Правилно тълкуване на британската учтивост

Правилно тълкуване на британската учтивост 5.00/5 (100.00%) 4 votes

Когато контактуваме с британци, ние се сблъскваме с един много по-различен манталитет от българския, а за да разбираме правилно британската учтивост,  трябва да я познаваме

Топ кулинар Силвена Роу (Silvena Rowe), която е българка, но успя да се наложи като изкусен готвач, писател и водещ на собствени предавания във Великобритания, разказа, че няма по-толерантна нация от британската.

Благодарение на тази тяхна толерантност, толкова много чужденци са успели да направят успешна кариера на Острова.

британската учтивост Но преди един българин да се впусне в контакти с британци, той трябва да е наясно с британската учтивост.

Много българи се чудят защо британците постоянно разговарят за времето. Вярно е, че на Острова времето се мени понякога постоянно. Докато пече слънце, неочаквано започва да вали. След 1 час дъждът спира и отново напича слънце. Но това е само част от причината да се говори за времето.

Другата част е, че британците са открили тема за разговор, понякога за обширен разговор, без да навлизат в личното пространство на околните, без да разпитват и да бъдат разпитвани по лични въпроси.

Много българи гледат с интерес забавната поредица „Какво ще кажат хората“ (Keeping Up Appearances), един от култовите британски сериали. Освен, че е забавен и даже комичен, този сериал е изключително поучителен, защото засяга и въпроса с британската учтивост. британската учтивост

британската учтивост Когато госпожа Букет питаше своя зет Онслоу как е, той отговаря, че е добре или започва да се оплаква нещо. В този момент госпожа Букет го срязва и му напомня, че е попитала от учтивост, според изискванията за добро поведение, а не защото се интересува от него.

За да не изпадаме в подобни неловки ситуации, трябва да научим нещо повече за британската учтивост.

Във http://4bulgarians.co.uk открихме една любопитна таблица, в която е направен паралел между казаното от британците, тяхното скрито послание и начина, по който не само българите, но и много други чужденци приемат техните думи.

За да разчетете добре написаното, трябва да кликнете върху снимката и тя ще се увеличи.

Бъдете внимателни, не само когато разговаряте с британците, но и когато работите в британския офис, за да си спестите излишни недоразумения, породени от неразбиране на британската учтивост.

 

 

Коментари чрез Facebook

коментара

Добавете коментар