Противно на популярните страховити истории, балансираната имиграция всъщност е добра за икономиката
В интернет сайта на партията на независимостта има добавен часовник, който отброява дните до 1-ви януари 2014 г., когато отпадат ограниченията за имигранти от Румъния и България – двете най-нови страни-членки на ЕС. По този начин Независимите внасят паника, за да подкрепят твърдението си, че промяната ще доведе до наплив от 350,000 български или румънски имигранти. Лобистката група 
MigrationWatch пък хвърли във въздуха друга съмнителна цифра, като обяви, че всяка година след отпадането на ограниченията ще има по около 50,000 новопристигнали имигранти във Великобритания. От организацията предричат „значителни последици” в областта на жилищата, работните места, училищата и болниците.
Тази паника може да се оправдае с факта, че при предишната имиграционна вълна правителството напълно сгреши в цифрите. При присъединяването на Полша към ЕС, министерството на вътрешните работи предположи, че не повече от 13,000 годишно поляци ще пристигат във Великобритания. Но за две години броят на пристигналите полски имигранти достигна 264,560. Сега мрачните предположения са, че този път нещата ще са още по-зле, защото минималната заплата в Румъния и България е два пъти по-ниска от тази в Полша. Нискоквалифицирани имигранти ще залеят страната и ще подкопаят позициите на британските работници.
Поне така се твърди. Но според Обсерваторията на миграцията в университета Оксфорд, влиянието ще бъде много по-малко. Има много причини да вярваме, че това е вярно. Когато Полша и другите страни се присъединиха към ЕС, Великобритания беше единствената голяма страна-членка, която отвори трудовия си пазар. През 2014 г. обаче всички големи европейски икономики вдигат забраните. Очаква се повечето румънци да се насочат към Италия, Испания и Франция – държави, с които те имат езикови и културни връзки и където мнозина вече имат близки и роднини. Засегнатите от високата безработица сред младите хора по-скоро ще изберат Германия и Холандия, а не Великобритания. Освен това, като цяло българите и румънците говорят английски език по-зле от поляците.
Противно на популярните страховити истории, балансираната имиграция е добра за британската икономика. Много имигранти имат голям принос към нашето общество. Те създават работни места и се конкурират за тях, и обикновено са силно динамични. Имигрантите често работят неща, които местни хора, получаващи социални помощи, не биха работили. Те изпълняват жизненоважни задачи в областта на обществените услуги. Те са предимно млади и имат повече деца, което е много добра новина, имайки предвид застаряването на населението. Бизнес доклади сочат, че имигрантите са силно етични към работата си. Икономиката се развива по-бързо заради техния принос.
Всичко това опровергава създателите на митове, които твърдят, че всички имигранти са на социални помощи. 97% от регистрираните имигранти работят на пълно работно време, а от полицията предоставят данни, че нивата на престъпност сред поляците, словаците, литовците, румънците и българите не надвишават тези при останалата част от населението. Поради тази причина критиците прибягват до клевети, като бъркат румънците с роми или насаждат етнически намеци, каквито вероятно ще чуваме все по-често, когато Линтън Кросби организирана изборната кампания на Консерваторите.
Но ако крайният ефект от имиграцията е положителен, винаги ще има губещ. Политици, както на национално, така и на местно ниво, трябва да се фокусират върху критериите за настаняване в държавни жилища, за да отхвърлят всякакви съмнение, че имигрантите могат да имат привилегии. Трябва да се осигури допълнителна помощ за училищата и болниците в областите с голям брой новопристигнали, а за получаване на социални помощи трябва да се изисква минимален срок на престой в страната. Децата на имигрантите, живеещи в чужбина, не трябва да имат право на финансови помощи. Но едновременно с всичко това, трябва да се отбележат и оценят добрите страни на имиграцията. Демонизирането на новопристигналите не е полезен ход.
източник: http://www.independent.co.uk/voices/editorials/editorial-stop-all-the-demonising-of-new-eu-migrants-8456428.html
превод: dnes.co.uk